Permis conducere roman - spaniol - german?

[bru]

Buna seara, am si eu o nelamurire: am avut permis roman, l-am schimbat in spaniol traind in Spania, m-am intors in Romania, m-am casatorit, prin urmare am schimbat si numele, dar n-am condus deloc, deci permisul e tot spaniol, acum m-am stabilit in Germania si trebuie sa conduc, cum procedez, trebuie sa-l schimb in unul german?

[Catalin]

Dacă te-ai stabilit acolo în Germania, cel mai probabil nemţii îţi vor cere să-l preschimbi.

[bru]

Dar pot sa-l schimb din spaniol direct in german?

[CITADELA]

Da, cu precizarea ca trebuie sa ai rezidenta in Germania. De altfel, ar fi trebuit sa-l preschimbi in RO pe cel spaniol, mai ales daca ti-ai schimbat numele. S-ar putea ca autoritatile germane sa-ti solicite sa aduci de la consulatul RO o hartie prin care se confirma faptul ca persoana care apare pe documentul spaniol (nume de familie anterior) este una si aceeasi cu cea din pasaport/carte de identitate (numele de familiei obtinut prin casatorie).

[hlaur2001]

Banuiesc ca da nu conteaza de unde e si cum e atat timp cat e valabil!

[bru]

Va multumesc!

Mai am o intrebare pentrul sotul meu: la fel cu numele schimbat, dar nu si in permisul de conducere(permis spaniol de asemenea), permis ce l-a pierdut, trebuie sa scoata un duplicat de la spanioli mai intai? Mentionez ca si el e stabilit in Germania acum.

Modificat 6 August, 2013 de bru